All local officials nowadays keep a secret list of the most powerful , wealthy and high-ranking families in their province. Each province has such a list.

如今凡作地方官者,皆有一个私单,上面写的是本省最有权有势,极富极贵的大乡绅名姓,各省皆然

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The first to open last week was Dreamcast, which is not only the most powerful computer game console in the world but also a "portal" that plugs into a telephone line and allows the player to browse the net

上网出现的第一个产品是Dreamcast,它不但是世界上功能最强的计算机游戏产品,而且还可以接驳电话线,允许玩家上网浏览。

属类：综合句库--

In reality, the only real asset you have is your mind, the most powerful tool we have dominion over.

实际上,当你还是一个穷人时,你所拥有的唯一真正的资产就是你的头脑,这是我们所控制的最强有力的工具。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

They are in fact the most powerful policy-making group in Britain

事实上,他们是英国的最高决策人。

属类：综合句库--

Facts are the most powerful rebuff to rumormongers

事实是对造谣者最有力的回答。

属类：综合句库--

All matter is made of atoms,which are so small that they can not be seen even through the most powerful microscope.

所有物质都是由小得甚至用倍数最大的显微镜也看不到的原子组成的。

属类：工程技术-科技英语-

He established himself as the most powerful minister in the new government

他使自己成为新政府中最有权势的部长。

属类：综合句库--

He established himself as the most powerful minister in the government.

他使自己在政府中成为最有权势的部长。

属类：学习英语-同义词辨析-

He was one of the most powerful kings in Europe after Julius Caesar of Rome.Julius Caesar,by the way,is the King of Diamonds.

他是罗马朱利叶斯·恺撒之后欧洲最强大的国王。顺便说一下,朱利叶斯·恺撒是红方块国王。

属类：社会文化-新闻报道-

As the protege of the most powerful man in the country,his success was guaranteed.

他有该国最有势力的人作靠山,准能成功.

属类：综合句库-典型例句-

As the protege of the most powerful man in the country,his success is guaranteed.

他有该国最有势力的人作靠山,准能成功。

属类：综合句库--

He established himself as the most powerful minister in the new government.

他在新政府中使自己成为最有势力的大臣。

属类：综合句库--

Finding China's phenomenal progress awesome after a recent trip there, he wrote a letter to his grandchildren on the importance to get along with China, which he said might become the most powerful country in the world.

他最近到中国旅游,深感中国的快速发展令人敬畏,因此,他写了一封信给他的孙子们,告诉他们中国可能成为世界上最强大的国家,不管他们喜不喜欢,都得学会和中国交往。

属类：社会文化-新闻报道-

Literature is one of the most powerful instrument s for forming character.

文学是形成性格的最有力的工具之一.

属类：英汉句库--

I don't want to kill your interest. Let me just trace the major clues. Do you remember some most powerful empires in Chinese history?

我不想伤害你的兴趣,只清理主要的线索。你记得一些国势最强的朝代吗?

属类：人文学科-历史-文明史

Athens was one of the most powerful city-state s of ancient Greece.

雅典是古希腊最强盛的城邦之一.

属类：英汉句库--

Words are the most powerful drug used by mankind.

言词是人类最有效的药物.

属类：习语名句-英文谚语-

Actor Mel Gibson has been named as the world's most powerful celebrity by US business magazine Forbes

演员梅尔·吉布森被美国财经杂志《福布斯》评为世界上实力最雄厚的名人。

属类：综合句库--

A worldly African traveller commented gleefully: The amounts involved in our graft cases certainly pale compared with the mind-boggling sums involved in the most powerful economy on earth

一个来自非洲的旅行者笑说:"美国是世界上最强大的经济,企业舞弊的数额大得令人难以置信,我们国家贪污事件涉及的款项,相比之下简直是九牛一毛。

属类：综合句库--

formula one cars are the most powerful

一级方程式赛车马力最大。

属类：综合句库--

Words are, of course, the most powerful drug used by mankind.--Rudyard Kipling

语言当然是人类所有的最有效的药。--吉卜林

属类：习语名句-名人名言-修养篇

The chancellor is the most powerful man in the Austrian government.

在奥地利政府里总理是最有权势的人物.

属类：英汉句库--

A character in one of his operas was a caricature of one of the most powerful music critics of his day. Not content with burlesquing him, he invited the critic to his house and read him the libretto aloud in front of his friends

在一部歌剧中,他丑化了当时极有影响的一位音乐评论家,嘲笑之外,他还把这位评论家邀请到家里来,当着一大帮朋友的面朗读这个剧本。

属类：综合句库--

He did not mean buy everything you wanted. He was fanatical about exercising your mind, the most powerful computer in the world.

这并不意味着人们必须去买每一件你想要的东西,这里只是强调要不停地锻炼你的思维--实际上人的大脑是世界上最棒的"计算机"。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

The sameness that pervades this most powerful of national media is the result of the dynamics of advertising

这个强大的全国性传播媒介如此雷同归结于广告的力量。

属类：综合句库--

It is not by accident that the two most powerful nations, capable of threatening each other with total war, are also the most advanced technologically and industrially

这两个能够以全面战争互相威胁的超级强国,同时在技术和工业上也是最先进的国家,并非出于偶然。

属类：综合句库--

One of the most powerful corporate brands ever created, the golden arches resonate in the hearts and minds of people all over the world--?

这是迄今创立的最具力度的公品牌之一,这个金色拱门标识在世界各地人们的心目中引起共鸣。

属类：综合句库--

Truth and love are two of the most powerful things in the world; and when they both go together they cannot easily be withstood

真理和爱情是世界上力量最强大的两样东西,当它们两者走在一起时,它们是很难抵挡的

属类：习语名句-谚语-

Politically, as leader of the Delian League (a defensive alliance against the persian invaders), Athens was the most powerful state in Greece--especially after the decisive defeat of the persian navy at Salamis in 480

政治上,作为得洛斯同盟(为抵抗波斯入侵而订立的防御同盟)的领袖,雅典是希腊诸城邦国家中最强大的国家。尤其是在公元前480年的萨拉米斯战役中彻底击败波斯海军后,雅典的地位更突出了。

属类：综合句库--

as long as people, not machines, make buying decisions, personal selling will probably remain the most powerful promotional tool at the marketing manager's disposal.

只要是人,而非机器在作出购买决策,人员销售可能始终就是市场经理手中最有力的推销工具。

属类：经济金融-经济-市场营销